← Hakumai Studio

anone Terms of Use

Terms and conditions for using anone · 利用規約

Effective date / 施行日: 2026-10-26 App: anone

日本語

1. 適用とサービス

本利用規約は、Hakumai Studio（以下「当方」）が提供する「anone - 話して思い出を記録」（以下「本アプリ」）の利用条件を定めます。利用者は本規約に同意して利用してください。本アプリは、日記・写真を端末に残し、利用者の日記に基づく漫画やキャラクターをAIで生成するiOSアプリです。Android版は今後提供予定です。施行日：2026年10月26日。

2. 入力内容・写真の権利と同意

入力する文章・写真等を使う権利は利用者自身で確保してください。他の人の写真を使う場合は本人の同意、子どもの写真は保護者の同意を得てください。未成年の利用者は、課金を含む利用について保護者の同意を得てください。生成を依頼した範囲で、当方と委託先は入力内容を生成・品質確認・結果の提供のために処理します。詳細はプライバシーポリシーに定めます。

子どもが描いた絵を使う場合も、保護者の同意と必要な利用権を得てください。「うちの子の絵」の見本は、補正後に当方の非公開サーバーストレージへ保存し、その絵を使う漫画の作画のためAI事業者へ送ります。入力内容は生成・品質確認に加え、安全確認のためにも処理します。

3. 生成された絵と知的財産権

利用者の入力内容の権利は利用者または正当な権利者に帰属します。当方は、利用者自身の日記に基づいて生成された漫画・キャラクターを、私的な記録、閲覧、印刷、家族や友人との共有に使うことを認めます。第三者の権利を侵害する使い方はできません。商用利用は別途お問い合わせください。

本アプリ・素材・見本の権利は当方または正当な権利者に帰属します。生成物に著作権が生じること、独占できること、他の作品と似ないこと、第三者の権利を侵害しないことは保証しません。共有・公開前に利用者自身で確認してください。

4. 禁止事項

違反がある場合は、必要な範囲で生成の拒否や利用の制限・停止を行うことがあります。

漫画のネーム作成（無料体験を含む）と「ここだけAIで直す」の前に、入力文をOpenAIのModeration APIに送って安全確認します。不適切と判定された場合、または安全確認ができない場合は、処理を進められません。生成した絵はアプリ内から報告でき、当方は報告を記録して確認・対応に使います。

5. 料金と自動更新

日記の記録には無料の機能があり、AI生成には回数を使います。価格、契約期間、付与回数、消費回数、提供内容は購入・生成画面に表示します。漫画は原則1ページにつき1回分、写真からのキャラクター生成は1人につき1回分を使います。

決済はAppleを通じて行います。サブスクリプションは解約しない限り自動更新されます。Apple ID（Apple Account）の「設定 → 自分の名前 → サブスクリプション → anone」から管理・解約できます（Apple (解約の案内)）。アプリやアカウントを削除しても自動更新は止まりません。iOS版にはAppleの標準使用許諾契約（EULA）も適用されます。

6. 回数・無料体験・返金

購入・更新・解約・返金はAppleの規則と適用法令に従います。金銭の返金はAppleへ申請してください。返金・購入取消しに伴い付与回数を調整することがあります。「期限なし」はサービスが永久に続くことを保証するものではありません。

7. データ・アカウント削除

端末内の記録は利用者自身で管理し、必要なデータを書き出してください。「設定 → アカウントを削除」からアカウントとサーバー上の関連データの削除を依頼でき、法令対応・購入確認・不正防止に必要な記録は除きます。アプリの削除で端末内の記録は消えますが、書き出し先等のコピーは別途削除してください。データ消失や匿名アカウントへのアクセス喪失で、記録・残高を復元できない場合があります。

「話す」で録音した音声は、iOSでは端末内のファイルに保存します。文字起こしにはAppleの音声認識を使い、端末内での認識が使える場合は端末内で処理します。言語・端末が対応していない場合は、音声がAppleのサーバーに送られて認識されることがあります。Androidでは端末内の音声認識だけを使い、対応していない端末では利用できません。現在のAndroid版は録音ファイルを保存しません。音声を当方のサーバーや生成AI事業者（OpenAI・Anthropic）へ送信することはありません。文字起こしした文章をAI生成に使う場合は、プライバシーポリシー第3・4項に従って送信します。

iOSの自動バックアップは利用者自身のiCloud Driveに保存し、当方のサーバーには保存しません。ZIPは端末内に作成し、書き出し・共有時は利用者が選んだ保存先へ渡します。バックアップや書き出したコピーは、各保存先の方針と利用者の管理のもとで取り扱われます。

Face ID・端末のパスコードによる日記の鍵、リマインダー通知、ウィジェットは端末内で処理します。これらの機能のために認証情報・通知設定・表示する日記の内容を当方へ送信しません。

アカウント削除では、生成した漫画・キャラクター画像、子どもの絵の見本、特徴、生成処理・利用状況の記録、サーバー上の報告記録を削除します。返金への対応と購入回数の二重付与防止のため、購入記録と回数の台帳は利用者IDやアカウントとの対応を外して保持します。お問い合わせや、Googleスプレッドシート・メールに届いた報告の通知は、この削除処理では自動削除されません。これらの削除は窓口へご相談ください。

8. AIの品質と責任

AIの絵や文章は、入力との違い、誤り、不適切な表現を含む場合があります。正確さ、再現性、特定の仕上がり、常時利用、データの完全な保全を保証しません。法令で認められる範囲で当方の責任は制限されますが、故意・重過失による責任や、消費者保護法等により制限できない権利・責任は除外しません。

9. 変更・終了・準拠法

機能、料金、提供条件を変更し、またはサービスを中断・終了することがあります。重要な変更・終了は本ページまたはアプリ内で事前に案内します。ただし緊急の保守や安全対応ではこの限りではありません。未使用の購入回数等は、適用法令とAppleの規則に従って取り扱います。

本規約の変更は適用法令に従って案内します。準拠法は日本法とし、居住地で強制的に適用される消費者保護法上の権利を妨げません。日本語版を正本とし、訳文と相違がある場合は、適用法令が許す範囲で日本語版を優先します。

10. お問い合わせ

アプリ内のお問い合わせ、または contact@hakumai-studio.com へご連絡ください。

English

1. Scope and service

These Terms govern “anone - 話して思い出を記録” (“the App”), provided by Hakumai Studio (“we”). Please agree to these Terms before use. The iOS App stores diaries and photos on your device and uses AI to generate comics and characters based on your diary. An Android version is planned. Effective date: October 26, 2026.

2. Rights and consent for inputs and photos

You must have the rights to use the text and photos you submit. Obtain consent from other people pictured, and parental or guardian consent for children’s photos. Minors must have parental or guardian consent to use the App, including purchases. We and our providers process inputs within the scope of your request for generation, quality checks, and result delivery. See the Privacy Policy.

For children’s drawings, also obtain parental or guardian consent and the necessary rights of use. The corrected “My child’s drawing” reference is stored in private server storage and sent to an AI provider to draw comics using it. Inputs are processed for safety checks as well as generation and quality checks.

3. Generated artwork and intellectual property

Rights in your inputs remain with you or their lawful owners. We permit comics and characters generated from your diary to be used for personal recording, viewing, printing, and sharing with family and friends. You must respect third-party rights. Contact us separately about commercial use.

Rights in the App, its materials, and samples belong to us or their lawful owners. We do not guarantee that outputs qualify for copyright, are exclusive, are dissimilar to other works, or do not infringe third-party rights. Review them before sharing or publishing.

4. Prohibited conduct

Violations may lead to refusal of generation or restriction or suspension of use as necessary.

Before storyboard creation, including the free trial, and “Fix just this with AI,” input text is sent to OpenAI’s Moderation API for a safety check. Processing cannot continue if input is flagged or the check is unavailable. You can report generated artwork in the App; we record reports for review and response.

5. Prices and automatic renewal

Some diary features are free; AI generation uses credits. Purchase and generation screens show price, term, credits granted and consumed, and included services. Normally, each comic page costs one credit and each photo-based character costs one credit per person.

Payments are through Apple. Subscriptions renew automatically unless canceled. Manage or cancel under your Apple ID (Apple Account): “Settings → your name → Subscriptions → anone” (Apple (cancellation guide)). Deleting the App or account does not cancel renewal. Apple’s Standard EULA also applies to iOS.

6. Credits, trials, and refunds

Purchases, renewals, cancellations, and refunds follow Apple’s rules and applicable law. Apply to Apple for monetary refunds. Refunded or revoked purchases may lead to credit adjustments. “No expiry” does not guarantee the service will operate forever.

7. Data and account deletion

Manage your local records and export what you need. Request deletion of your account and associated server data through “Settings → Delete account,” except records needed for legal compliance, purchase verification, or fraud prevention. Deleting the App removes local records; delete exported copies separately. Loss of data or access to an anonymous account may make records or balances unrecoverable.

On iOS, audio recorded with “Talk” is saved in local files. Transcription uses Apple speech recognition on the device when supported. If the language or device does not support on-device recognition, audio may be sent to Apple’s servers for recognition. Android uses only on-device speech recognition and is unavailable on unsupported devices; the current Android implementation does not save audio files. We do not send audio to our servers or generative AI providers (OpenAI or Anthropic). Text transcribed from speech is sent as described in sections 3 and 4 of the Privacy Policy if you use it for AI generation.

Automatic backups on iOS are saved in your own iCloud Drive, not on our servers. ZIP files are created on your device and passed to your chosen destination when you export or share them. Backups and exported copies are subject to the destination’s policies and your management.

The diary lock using Face ID or your device passcode, reminder notifications, and widgets operate on your device. These features do not send authentication information, notification settings, or displayed diary content to us.

Account deletion removes generated comics and character images, children’s drawing references, features, generation and usage records, and report records on our server. Purchase records and the credit ledger are retained with user IDs and account associations removed, to handle refunds and prevent duplicate credit grants. Support requests and report notifications already recorded in Google Sheets or email are not automatically removed by this process; contact us about their deletion.

8. AI quality and liability

AI artwork or text may differ from inputs or contain errors or inappropriate expressions. We do not guarantee accuracy, reproducibility, a particular result, continuous availability, or complete preservation of data. Liability is limited to the extent permitted by law, without excluding liability for intentional misconduct or gross negligence, or rights and liabilities that consumer-protection law or other mandatory law does not allow us to limit.

9. Changes, discontinuation, and governing law

We may change features, prices, or service conditions, or suspend or discontinue the service. Material changes or discontinuation will be announced in advance on this page or in the App, except for emergency maintenance or safety action. Unused purchased credits will be handled under applicable law and Apple’s rules.

Changes to these Terms will be notified in accordance with applicable law. Japanese law governs, without affecting mandatory consumer rights in your place of residence. Japanese is the authoritative version and prevails over translations to the extent permitted by applicable law.

10. Contact

Use in-app support or contact contact@hakumai-studio.com.

한국어

1. 적용과 서비스

본 약관은 Hakumai Studio(이하 “당사”)가 제공하는 “anone - 話して思い出を記録”(이하 “앱”)의 이용 조건을 정합니다. 동의한 후 이용해 주세요. 앱은 일기·사진을 기기에 저장하고 이용자의 일기를 바탕으로 AI 만화·캐릭터를 생성하는 iOS 앱입니다. Android 버전은 추후 제공 예정입니다. 시행일: 2026년 10월 26일.

2. 입력 내용·사진의 권리와 동의

입력하는 글·사진 등을 사용할 권리는 이용자가 확보해야 합니다. 타인의 사진은 본인 동의, 어린이 사진은 보호자 동의를 받아야 합니다. 미성년 이용자는 결제를 포함한 앱 이용에 보호자의 동의를 받아야 합니다. 당사와 위탁업체는 요청 범위 안에서 생성, 품질 확인, 결과 제공을 위해 입력 내용을 처리합니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 확인하세요.

어린이가 그린 그림에도 보호자 동의와 필요한 이용 권리를 확보하세요. 보정한 “우리 아이 그림” 견본은 당사의 비공개 서버 저장소에 저장하고 해당 그림으로 만화를 그리기 위해 AI 업체에 전송합니다. 입력 내용은 생성·품질 확인뿐 아니라 안전 확인에도 처리합니다.

3. 생성된 그림과 지적재산권

입력 내용의 권리는 이용자 또는 정당한 권리자에게 있습니다. 당사는 본인의 일기를 바탕으로 생성된 만화·캐릭터를 개인 기록, 감상, 인쇄, 가족·친구와의 공유에 사용하는 것을 허용합니다. 타인의 권리를 침해해서는 안 됩니다. 상업적 이용은 별도로 문의하세요.

앱·소재·견본의 권리는 당사 또는 정당한 권리자에게 있습니다. 생성물의 저작권 성립, 독점성, 다른 작품과의 비유사성, 타인의 권리 비침해를 보장하지 않습니다. 공유·공개 전 직접 확인하세요.

4. 금지 행위

위반 시 필요한 범위에서 생성 거절, 이용 제한·정지를 할 수 있습니다.

무료 체험을 포함한 콘티 작성과 “이 부분만 AI로 수정” 전에 입력 글을 OpenAI Moderation API로 보내 안전을 확인합니다. 부적절하다고 판단되거나 확인할 수 없으면 처리를 진행할 수 없습니다. 생성된 그림은 앱에서 신고할 수 있으며 당사는 이를 기록하여 확인·대응에 사용합니다.

5. 요금과 자동 갱신

일부 일기 기능은 무료이며 AI 생성에는 횟수를 사용합니다. 가격, 계약 기간, 부여·차감 횟수, 제공 내용은 구매·생성 화면에 표시합니다. 원칙적으로 만화 1페이지당 1회, 사진 기반 캐릭터는 1명당 1회를 사용합니다.

결제는 Apple을 통해 이루어집니다. 구독은 해지하지 않으면 자동 갱신됩니다. Apple ID(Apple Account)의 “설정 → 본인 이름 → 구독 → anone”에서 관리·해지할 수 있습니다(Apple (해지 안내)). 앱이나 계정을 삭제해도 자동 갱신은 중단되지 않습니다. iOS에는 Apple의 표준 EULA도 적용됩니다.

6. 횟수·무료 체험·환불

구매·갱신·해지·환불은 Apple 규칙과 관련 법에 따릅니다. 금전 환불은 Apple에 신청하세요. 환불·구매 취소 시 부여 횟수가 조정될 수 있습니다. “유효기간 없음”은 서비스의 영구 운영을 보장하지 않습니다.

7. 데이터와 계정 삭제

기기 내 기록은 직접 관리하고 필요한 데이터를 내보내세요. “설정 → 계정 삭제”로 계정과 관련 서버 데이터 삭제를 요청할 수 있으나 법률 준수·구매 확인·부정 이용 방지에 필요한 기록은 제외됩니다. 앱을 삭제하면 기기 내 기록이 지워집니다. 내보낸 사본 등은 별도로 삭제하세요. 데이터 또는 익명 계정 접근 권한을 잃으면 기록·잔액을 복원하지 못할 수 있습니다.

“말하기”로 녹음한 음성은 iOS에서 기기 내 파일로 저장합니다. 문자 변환에는 Apple 음성 인식을 사용하며, 기기 내 인식을 지원하면 기기에서 처리합니다. 언어나 기기가 지원하지 않으면 인식을 위해 음성이 Apple 서버로 전송될 수 있습니다. Android는 기기 내 음성 인식만 사용하며 미지원 기기에서는 이용할 수 없습니다. 현재 Android 구현은 녹음 파일을 저장하지 않습니다. 음성을 당사 서버나 생성형 AI 제공업체(OpenAI·Anthropic)로 보내지 않습니다. 변환한 글을 AI 생성에 사용하면 개인정보 처리방침 제3·4항에 따라 전송합니다.

iOS 자동 백업은 이용자 본인의 iCloud Drive에 저장하며 당사 서버에는 저장하지 않습니다. ZIP은 기기에서 만들고 내보내기·공유 시 이용자가 선택한 위치로 전달합니다. 백업과 내보낸 사본은 각 저장 위치의 방침과 이용자의 관리에 따릅니다.

Face ID·기기 암호를 이용한 일기 잠금, 리마인더 알림, 위젯은 기기에서 처리합니다. 이 기능을 위해 인증 정보, 알림 설정, 표시되는 일기 내용을 당사에 보내지 않습니다.

계정 삭제 시 생성된 만화·캐릭터 이미지, 어린이 그림 견본, 특징, 생성·이용 기록, 서버의 신고 기록을 삭제합니다. 환불 처리와 이용 횟수의 중복 지급 방지를 위해 구매 기록과 횟수 원장은 사용자 ID·계정 연결을 제거한 채 보관합니다. 문의와 Google Sheets·이메일에 전달된 신고 알림은 이 처리로 자동 삭제되지 않으므로 삭제는 문의해 주세요.

8. AI 품질과 책임

AI 그림·글은 입력과 다르거나 오류·부적절한 표현을 포함할 수 있습니다. 정확성, 재현성, 특정 결과, 상시 이용, 데이터의 완전한 보존을 보장하지 않습니다. 법이 허용하는 범위에서 책임을 제한하지만 고의·중과실에 따른 책임이나 소비자보호법 등 강행법규로 제한할 수 없는 권리·책임은 제외하지 않습니다.

9. 변경·종료·준거법

기능·요금·제공 조건을 변경하거나 서비스를 중단·종료할 수 있습니다. 중요한 변경·종료는 이 페이지 또는 앱에서 사전에 알리되 긴급 유지보수·안전 대응은 예외입니다. 미사용 구매 횟수 등은 관련 법과 Apple 규칙에 따라 처리합니다.

약관 변경은 관련 법에 따라 알립니다. 일본법을 준거법으로 하며 거주지에서 강제 적용되는 소비자 권리를 침해하지 않습니다. 일본어판이 정본이며 번역이 다르면 관련 법이 허용하는 범위에서 일본어판이 우선합니다.

10. 문의

앱 내 문의 또는 contact@hakumai-studio.com로 연락해 주세요.

繁體中文

1. 適用範圍與服務

本條款規範 Hakumai Studio（以下稱「我們」）提供的「anone - 話して思い出を記録」（以下稱「本 App」）之使用。請同意後使用。本 App 為 iOS App，將日記與照片保存在裝置內，並以使用者日記為基礎透過 AI 產生漫畫與角色。Android 版預計日後提供。生效日：2026 年 10 月 26 日。

2. 輸入內容、照片的權利與同意

您須確保有權使用輸入的文字、照片等。使用他人照片須取得本人同意，兒童照片須取得家長或監護人同意。未成年使用者使用本 App（包括付費）須經家長或監護人同意。我們及受託業者會在您的要求範圍內，為產生內容、品質檢查及交付結果處理輸入內容。詳見隱私權政策。

使用兒童畫作亦須取得家長或監護人同意及必要使用權。「我家孩子的畫」校正後的參考圖會儲存於我們伺服器的非公開空間，並為使用該畫作繪製漫畫而傳送給 AI 業者。輸入內容亦會用於安全檢查，以及生成與品質確認。

3. 產生的圖片與智慧財產權

輸入內容的權利仍屬於您或合法權利人。我們允許您將依自己的日記產生的漫畫與角色，用於私人紀錄、閱覽、列印及與親友分享。不得侵害第三人權利。商業用途請另行聯絡。

本 App、素材與範例的權利屬於我們或合法權利人。不保證產出具有著作權、專屬性、不與其他作品相似或不侵害第三人權利。分享或公開前請自行確認。

4. 禁止行為

如有違規，我們可在必要範圍內拒絕產生內容，或限制、停止使用。

製作漫畫分鏡（包含免費體驗）及使用「只用 AI 修改這裡」前，會將輸入文字傳送至 OpenAI Moderation API 進行安全檢查。若判定不適當或無法完成檢查，就無法繼續處理。可在 App 中檢舉生成圖片，我們會記錄並用於審查與處理。

5. 費用與自動續訂

部分日記功能免費；AI 產生內容會消耗次數。價格、期間、提供及消耗次數與服務內容會顯示於購買及產生畫面。原則上每頁漫畫消耗一次，從照片建立角色每人消耗一次。

付款透過 Apple。訂閱未取消即自動續訂。您可在 Apple ID（Apple Account）的「設定 → 您的姓名 → 訂閱項目 → anone」管理或取消（Apple (取消說明)）。刪除 App 或帳號不會停止續訂。iOS 版亦適用 Apple 的 標準 EULA。

6. 次數、免費體驗與退款

購買、續訂、取消與退款依 Apple 規則及適用法律辦理。金錢退款請向 Apple 申請；退款或購買取消可能導致次數調整。「無到期日」不代表保證服務永久營運。

7. 資料與帳號刪除

請自行管理裝置內紀錄，並匯出所需資料。可透過「設定 → 刪除帳號」要求刪除帳號及相關伺服器資料，但法律遵循、購買驗證、防止濫用所需紀錄除外。刪除 App 會移除裝置內紀錄；匯出副本等請另行刪除。資料遺失或失去匿名帳號存取權時，紀錄與餘額可能無法復原。

透過「說話」錄製的聲音，在 iOS 上會儲存為裝置內的檔案。轉寫使用 Apple 語音辨識，支援裝置內辨識時會在裝置內處理；語言或裝置不支援時，聲音可能傳送至 Apple 伺服器進行辨識。Android 僅使用裝置內語音辨識，不支援的裝置無法使用，目前 Android 實作不儲存錄音檔。我們不會將聲音傳送至我們的伺服器或生成式 AI 業者（OpenAI、Anthropic）。若將轉寫文字用於 AI 生成，會依隱私權政策第3、4項傳送。

iOS 自動備份儲存於使用者自己的 iCloud Drive，不儲存於我們的伺服器。ZIP 會在裝置內建立，匯出或分享時交給使用者選擇的目的地。備份與匯出的副本由使用者管理，並適用各目的地的政策。

透過 Face ID 或裝置密碼鎖定日記、提醒通知及小工具，均在裝置內處理。這些功能不會將驗證資訊、通知設定或顯示的日記內容傳送給我們。

刪除帳號時，會刪除生成的漫畫與角色圖片、兒童畫作參考圖、特徵、生成與使用紀錄，以及伺服器上的檢舉紀錄。為處理退款並防止重複發放次數，購買紀錄及次數帳本會在解除使用者 ID 與帳號關聯後保留。聯絡紀錄及已送至 Google Sheets 或電子郵件的檢舉通知，不會由此程序自動刪除；如需刪除請聯絡我們。

8. AI 品質與責任

AI 圖片或文字可能與輸入不同，或包含錯誤、不當表達。我們不保證準確性、可重現性、特定成果、隨時可用或資料完整保存。責任僅在法律允許的範圍內限制；故意或重大過失的責任，以及消費者保護法等強制規定不得限制的權利與責任，不予排除。

9. 變更、終止與準據法

我們可能變更功能、費用、提供條件，或暫停、終止服務。重大變更或終止會於本頁或 App 內事先公告，但緊急維護或安全措施除外。未使用的已購買次數等，依適用法律及 Apple 規則處理。

條款變更將依適用法律通知。準據法為日本法，不影響您居住地強制適用的消費者保護權利。日文版為正本；譯文有歧異時，在適用法律允許的範圍內以日文版為準。

10. 聯絡

請使用 App 內聯絡功能或寄信至 contact@hakumai-studio.com。

Français

1. Champ d’application et service

Ces conditions régissent « anone - 話して思い出を記録 » (« l’App »), proposée par Hakumai Studio (« nous »). Veuillez les accepter avant utilisation. L’App iOS conserve journaux et photos sur votre appareil et génère par IA des bandes dessinées et personnages à partir de votre journal. Une version Android est prévue. Date d’effet : 26 octobre 2026.

2. Droits et consentements

Vous devez disposer des droits nécessaires sur les textes et photos fournis. Obtenez le consentement des autres personnes photographiées et celui d’un parent ou représentant légal pour les photos d’enfants. Les mineurs doivent obtenir ce consentement pour utiliser l’App, y compris pour les achats. Nous et nos prestataires traitons vos données dans le cadre de votre demande pour générer, contrôler la qualité et livrer les résultats. Voir la politique de confidentialité.

Pour les dessins d’enfants, obtenez également le consentement d’un parent ou représentant légal et les droits d’utilisation nécessaires. La référence corrigée « Le dessin de mon enfant » est conservée dans un stockage privé sur notre serveur et transmise à un prestataire d’IA pour dessiner les bandes dessinées qui l’utilisent. Les entrées sont traitées pour les contrôles de sécurité, ainsi que pour la génération et le contrôle qualité.

3. Images générées et propriété intellectuelle

Les droits sur vos contenus restent les vôtres ou ceux de leurs titulaires légitimes. Nous autorisons l’utilisation des bandes dessinées et personnages issus de votre journal à des fins privées : consignation, consultation, impression et partage avec vos proches. Respectez les droits des tiers. Contactez-nous pour un usage commercial.

L’App, ses ressources et exemples appartiennent à nous ou à leurs titulaires légitimes. Nous ne garantissons ni la protection des résultats par le droit d’auteur, ni leur exclusivité, leur absence de similitude ou de violation des droits de tiers. Vérifiez-les avant partage ou publication.

4. Interdictions

Une violation peut entraîner le refus de génération, une restriction ou une suspension dans la mesure nécessaire.

Avant le storyboard, y compris pendant l’essai gratuit, et « Corriger seulement ici avec l’IA », le texte saisi est envoyé à l’API Moderation d’OpenAI pour un contrôle de sécurité. Le traitement ne peut pas continuer si le contenu est signalé ou le contrôle indisponible. Vous pouvez signaler une image générée dans l’App ; nous enregistrons les signalements pour examen et traitement.

5. Prix et renouvellement automatique

Certaines fonctions du journal sont gratuites ; la génération IA consomme des crédits. Prix, durée, crédits accordés et consommés et prestations figurent sur les écrans d’achat et de génération. En principe, une page de bande dessinée coûte un crédit et un personnage issu d’une photo coûte un crédit par personne.

Le paiement passe par Apple. L’abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation. Gérez-le ou résiliez-le dans votre identifiant Apple (Apple Account) : « Réglages → votre nom → Abonnements → anone » (Apple (guide de résiliation)). Supprimer l’App ou le compte n’arrête pas le renouvellement. Le CLUF standard d’Apple s’applique également à iOS.

6. Crédits, essai et remboursements

Achats, renouvellements, résiliations et remboursements suivent les règles d’Apple et la loi applicable. Demandez les remboursements monétaires à Apple. Un remboursement ou une révocation peut entraîner un ajustement des crédits. L’absence d’expiration ne garantit pas un service perpétuel.

7. Données et suppression du compte

Gérez vos données locales et exportez celles à conserver. Demandez la suppression du compte et des données associées sur le serveur via « Réglages → Supprimer le compte », sauf les données nécessaires aux obligations légales, à la vérification des achats ou à la prévention des fraudes. Supprimer l’App efface les données locales ; supprimez séparément les copies exportées. La perte de données ou d’accès au compte anonyme peut empêcher la récupération des dossiers ou soldes.

Sur iOS, la voix enregistrée avec « Parler » est sauvegardée dans des fichiers locaux. La transcription utilise la reconnaissance vocale Apple sur l’appareil lorsqu’elle est prise en charge. Sinon, selon la langue ou l’appareil, l’audio peut être envoyé aux serveurs Apple pour reconnaissance. Android utilise uniquement la reconnaissance sur l’appareil, indisponible sur les appareils non compatibles ; l’implémentation Android actuelle ne sauvegarde pas de fichiers audio. Nous n’envoyons pas l’audio à nos serveurs ni aux prestataires d’IA générative (OpenAI ou Anthropic). Si vous utilisez le texte transcrit pour une génération par IA, il est transmis conformément aux articles 3 et 4 de la politique de confidentialité.

Les sauvegardes automatiques iOS sont conservées dans votre propre iCloud Drive, et non sur nos serveurs. Les ZIP sont créés sur l’appareil et transmis à la destination choisie lors de l’exportation ou du partage. Vous gérez les sauvegardes et copies exportées, auxquelles s’appliquent les règles de leurs destinations.

Le verrouillage du journal par Face ID ou code de l’appareil, les rappels et les widgets fonctionnent sur l’appareil. Ces fonctions ne nous transmettent ni données d’authentification, ni réglages de notification, ni contenu du journal affiché.

La suppression du compte efface les bandes dessinées et images de personnages générées, les références de dessins d’enfants, les caractéristiques, les historiques de génération et d’utilisation, ainsi que les signalements sur notre serveur. Les achats et le registre des crédits sont conservés après retrait des identifiants utilisateur et des liens au compte, pour traiter les remboursements et éviter les crédits accordés deux fois. Les demandes d’assistance et notifications de signalement déjà dans Google Sheets ou les courriels ne sont pas supprimées automatiquement par ce processus ; contactez-nous pour leur suppression.

8. Qualité de l’IA et responsabilité

Les images ou textes peuvent différer des entrées, contenir des erreurs ou des expressions inappropriées. Nous ne garantissons pas leur exactitude, leur reproductibilité, un résultat précis, une disponibilité continue ou la conservation intégrale des données. La responsabilité est limitée dans la mesure autorisée par la loi, sans exclure la faute intentionnelle ou lourde ni les droits et responsabilités que les règles impératives, notamment de protection des consommateurs, interdisent de limiter.

9. Modifications, arrêt et droit applicable

Nous pouvons modifier fonctions, prix ou conditions, suspendre ou arrêter le service. Les changements importants et l’arrêt sont annoncés à l’avance sur cette page ou dans l’App, sauf maintenance urgente ou impératifs de sécurité. Les crédits achetés inutilisés sont traités selon la loi applicable et les règles d’Apple.

Les modifications des conditions sont notifiées conformément à la loi. Le droit japonais s’applique sans affecter vos droits impératifs de consommateur dans votre pays de résidence. La version japonaise fait foi et prévaut sur les traductions dans la mesure permise par la loi applicable.

10. Contact

Utilisez l’assistance intégrée ou contact@hakumai-studio.com.

Italiano

1. Ambito e servizio

Queste condizioni disciplinano “anone - 話して思い出を記録” (“l’App”), fornita da Hakumai Studio (“noi”). Accettale prima dell’uso. L’App iOS salva diari e foto sul dispositivo e genera fumetti e personaggi con l’IA a partire dal tuo diario. È prevista una versione Android. Decorrenza: 26 ottobre 2026.

2. Diritti e consenso sui contenuti

Devi avere i diritti necessari per usare testi e foto forniti. Ottieni il consenso delle altre persone fotografate e, per le foto di minori, di un genitore o tutore. Gli utenti minorenni devono avere tale consenso per usare l’App, compresi gli acquisti. Noi e i nostri fornitori trattiamo i contenuti nei limiti della tua richiesta per generare, verificare la qualità e consegnare i risultati. Vedi l’informativa sulla privacy.

Anche per i disegni dei bambini occorrono consenso di un genitore o tutore e diritti d’uso necessari. Il riferimento corretto “Il disegno di mio figlio” viene conservato in uno spazio privato del nostro server e inviato a un fornitore di IA per disegnare i fumetti che lo usano. Gli input sono trattati per controlli di sicurezza, oltre che per generazione e controllo qualità.

3. Immagini generate e proprietà intellettuale

I diritti sui contenuti forniti restano tuoi o dei legittimi titolari. Consentiamo l’uso dei fumetti e personaggi generati dal tuo diario per registrazione personale, consultazione, stampa e condivisione con familiari e amici. Rispetta i diritti di terzi. Per usi commerciali contattaci separatamente.

I diritti sull’App, sui materiali e sugli esempi appartengono a noi o ai legittimi titolari. Non garantiamo che i risultati siano protetti dal diritto d’autore, esclusivi, diversi da altre opere o privi di violazioni dei diritti di terzi. Controllali prima di condividerli o pubblicarli.

4. Divieti

Le violazioni possono comportare rifiuto della generazione, limitazione o sospensione nella misura necessaria.

Prima dello storyboard, inclusa la prova gratuita, e di “Correggi solo qui con l’IA”, il testo viene inviato all’API Moderation di OpenAI per un controllo di sicurezza. Non è possibile proseguire se il contenuto viene segnalato o il controllo non è disponibile. Puoi segnalare immagini generate nell’App; registriamo le segnalazioni per verifica e intervento.

5. Prezzi e rinnovo automatico

Alcune funzioni del diario sono gratuite; la generazione IA usa crediti. Prezzo, durata, crediti assegnati e consumati e servizi inclusi sono indicati nelle schermate d’acquisto e generazione. Di norma, una pagina di fumetto costa un credito e un personaggio da foto costa un credito per persona.

I pagamenti avvengono tramite Apple. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta. Gestiscili o annullali nell’ID Apple (Apple Account): “Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti → anone” (Apple (guida alla disdetta)). Eliminare App o account non interrompe il rinnovo. A iOS si applica anche l’EULA standard di Apple.

6. Crediti, prova e rimborsi

Acquisti, rinnovi, disdette e rimborsi seguono le regole Apple e la legge applicabile. Richiedi ad Apple i rimborsi monetari. Rimborsi o revoche possono comportare adeguamenti dei crediti. “Senza scadenza” non garantisce un servizio perpetuo.

7. Dati e cancellazione dell’account

Gestisci i dati locali ed esporta quelli necessari. Richiedi la cancellazione dell’account e dei dati associati sul server da “Impostazioni → Elimina account”, salvo registri necessari per legge, verifica acquisti o prevenzione frodi. Eliminare l’App rimuove i dati locali; elimina separatamente le copie esportate. La perdita di dati o dell’accesso all’account anonimo può impedire il recupero di registri o saldi.

Su iOS, l’audio registrato con “Parla” viene salvato in file locali. La trascrizione usa il riconoscimento vocale Apple sul dispositivo, se supportato. Se la lingua o il dispositivo non lo supportano, l’audio può essere inviato ai server Apple per il riconoscimento. Android usa solo il riconoscimento sul dispositivo, non disponibile sui dispositivi non compatibili; l’attuale implementazione Android non salva file audio. Non inviamo audio ai nostri server né ai fornitori di IA generativa (OpenAI o Anthropic). Il testo trascritto usato per la generazione con IA viene inviato come descritto nelle sezioni 3 e 4 dell’informativa sulla privacy.

I backup automatici iOS sono salvati nel tuo iCloud Drive, non sui nostri server. I file ZIP sono creati sul dispositivo e trasferiti alla destinazione scelta durante l’esportazione o la condivisione. Gestisci tu i backup e le copie esportate, soggetti alle regole delle rispettive destinazioni.

Il blocco del diario con Face ID o codice del dispositivo, i promemoria e i widget funzionano sul dispositivo. Queste funzioni non ci inviano dati di autenticazione, impostazioni delle notifiche o contenuti del diario visualizzati.

La cancellazione dell’account elimina fumetti e immagini di personaggi generati, riferimenti ai disegni dei bambini, caratteristiche, registri di generazione e utilizzo e segnalazioni sul nostro server. Acquisti e registro dei crediti restano dopo la rimozione degli ID utente e dei collegamenti all’account, per gestire i rimborsi ed evitare accrediti duplicati. Richieste di assistenza e notifiche di segnalazione già in Google Sheets o email non sono eliminate automaticamente da questa procedura; contattaci per la loro cancellazione.

8. Qualità dell’IA e responsabilità

Immagini e testi possono differire dagli input o contenere errori ed espressioni inappropriate. Non garantiamo accuratezza, riproducibilità, risultati specifici, disponibilità continua o conservazione completa dei dati. La responsabilità è limitata nei limiti di legge, senza escludere dolo o colpa grave né diritti e responsabilità inderogabili, compresi quelli previsti a tutela dei consumatori.

9. Modifiche, cessazione e legge applicabile

Possiamo modificare funzioni, prezzi o condizioni, sospendere o cessare il servizio. Cambiamenti importanti e cessazione saranno annunciati in anticipo qui o nell’App, salvo manutenzione urgente o interventi di sicurezza. I crediti acquistati non utilizzati saranno trattati secondo la legge applicabile e le regole Apple.

Le modifiche alle condizioni saranno comunicate secondo la legge. Si applica la legge giapponese, senza pregiudicare i diritti inderogabili dei consumatori nel luogo di residenza. Il testo giapponese è autentico e prevale sulle traduzioni nei limiti consentiti dalla legge applicabile.

10. Contatti

Usa l’assistenza nell’App o scrivi a contact@hakumai-studio.com.

Español

1. Alcance y servicio

Estas condiciones regulan «anone - 話して思い出を記録» («la App»), de Hakumai Studio («nosotros»). Acéptalas antes de usarla. La App iOS guarda diarios y fotos en tu dispositivo y genera cómics y personajes con IA a partir de tu diario. Está prevista una versión Android. Entrada en vigor: 26 de octubre de 2026.

2. Derechos y consentimiento sobre contenidos

Debes tener los derechos necesarios sobre textos y fotos que aportes. Obtén el consentimiento de otras personas fotografiadas y el de un progenitor o tutor para fotos de menores. Los usuarios menores de edad necesitan ese consentimiento para usar la App, incluidas las compras. Nosotros y nuestros proveedores procesamos los contenidos dentro de tu solicitud para generar, comprobar la calidad y entregar resultados. Consulta la política de privacidad.

Para dibujos infantiles también necesitas consentimiento de un progenitor o tutor y los derechos de uso necesarios. La referencia corregida de «El dibujo de mi hijo» se guarda en el almacenamiento privado de nuestro servidor y se envía a un proveedor de IA para dibujar los cómics que la utilicen. Las entradas se procesan para comprobaciones de seguridad, además de generación y control de calidad.

3. Imágenes generadas y propiedad intelectual

Los derechos sobre tus contenidos siguen siendo tuyos o de sus titulares legítimos. Permitimos usar los cómics y personajes generados a partir de tu diario para registro personal, consulta, impresión y compartir con familiares y amigos. Respeta los derechos de terceros. Consulta por separado el uso comercial.

La App, sus materiales y ejemplos pertenecen a nosotros o a sus titulares legítimos. No garantizamos que los resultados estén protegidos por derechos de autor, sean exclusivos, difieran de otras obras o no infrinjan derechos de terceros. Revísalos antes de compartirlos o publicarlos.

4. Prohibiciones

Las infracciones pueden dar lugar a rechazo de generación, restricción o suspensión en la medida necesaria.

Antes del guion gráfico, incluida la prueba gratuita, y de «Corregir solo aquí con IA», el texto se envía a la API Moderation de OpenAI para una comprobación de seguridad. No se puede continuar si el contenido se marca o la comprobación no está disponible. Puedes denunciar imágenes generadas en la App; registramos las denuncias para revisarlas y responder.

5. Precios y renovación automática

Algunas funciones del diario son gratuitas; la generación con IA usa créditos. Precio, duración, créditos concedidos y consumidos y servicios incluidos se muestran al comprar y generar. Por regla general, cada página de cómic cuesta un crédito y cada personaje a partir de foto cuesta un crédito por persona.

El pago se realiza mediante Apple. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo cancelación. Gestiona o cancela desde tu ID de Apple (Apple Account): «Ajustes → tu nombre → Suscripciones → anone» (Apple (guía de cancelación)). Borrar la App o la cuenta no detiene la renovación. También se aplica a iOS el EULA estándar de Apple.

6. Créditos, prueba y reembolsos

Compras, renovaciones, cancelaciones y reembolsos siguen las reglas de Apple y la legislación aplicable. Solicita a Apple los reembolsos monetarios. Un reembolso o revocación puede ajustar los créditos. «Sin caducidad» no garantiza un servicio perpetuo.

7. Datos y eliminación de la cuenta

Gestiona tus datos locales y exporta lo necesario. Solicita eliminar la cuenta y sus datos asociados en el servidor desde «Ajustes → Eliminar cuenta», salvo registros necesarios para cumplir la ley, verificar compras o prevenir fraudes. Borrar la App elimina los datos locales; borra las copias exportadas por separado. La pérdida de datos o de acceso a la cuenta anónima puede impedir recuperar registros o saldos.

En iOS, el audio grabado con «Hablar» se guarda en archivos locales. La transcripción usa el reconocimiento de voz de Apple en el dispositivo cuando es compatible. Si el idioma o el dispositivo no lo permiten, el audio puede enviarse a los servidores de Apple para su reconocimiento. Android solo usa reconocimiento en el dispositivo, no disponible en dispositivos incompatibles; la implementación Android actual no guarda archivos de audio. No enviamos audio a nuestros servidores ni a proveedores de IA generativa (OpenAI o Anthropic). El texto transcrito que uses para generar con IA se envía según los apartados 3 y 4 de la política de privacidad.

Las copias automáticas de iOS se guardan en tu propio iCloud Drive, no en nuestros servidores. Los ZIP se crean en el dispositivo y se transfieren al destino elegido al exportar o compartir. Tú gestionas las copias de seguridad y las exportadas, sujetas a las políticas de sus destinos.

El bloqueo del diario mediante Face ID o código del dispositivo, los recordatorios y los widgets funcionan en el dispositivo. Estas funciones no nos envían datos de autenticación, ajustes de notificaciones ni contenido del diario que se muestre.

Al borrar la cuenta se eliminan los cómics e imágenes de personajes generados, referencias de dibujos infantiles, rasgos, registros de generación y uso, y denuncias de nuestro servidor. Las compras y el libro de créditos se conservan tras retirar los ID de usuario y vínculos con la cuenta, para gestionar reembolsos y evitar créditos duplicados. Las consultas y notificaciones de denuncias ya en Google Sheets o el correo no se eliminan automáticamente mediante este proceso; contáctanos para su eliminación.

8. Calidad de la IA y responsabilidad

Las imágenes o textos pueden diferir de las entradas o contener errores o expresiones inadecuadas. No garantizamos precisión, reproducibilidad, resultados específicos, disponibilidad continua ni conservación completa de datos. La responsabilidad se limita según permita la ley, sin excluir dolo o negligencia grave ni derechos y responsabilidades que las normas imperativas, incluidas las de protección al consumidor, no permitan limitar.

9. Cambios, cierre y legislación

Podemos cambiar funciones, precios o condiciones, suspender o finalizar el servicio. Los cambios importantes o el cierre se anunciarán con antelación aquí o en la App, salvo mantenimiento urgente o medidas de seguridad. Los créditos comprados sin usar se tratarán según la ley aplicable y las reglas de Apple.

Los cambios de estas condiciones se notificarán conforme a la ley. Se aplica la legislación japonesa sin afectar los derechos imperativos del consumidor de tu lugar de residencia. El japonés es la versión auténtica y prevalece sobre traducciones en la medida permitida por la ley aplicable.

10. Contacto

Usa la asistencia de la App o escribe a contact@hakumai-studio.com.

Português (Brasil)

1. Abrangência e serviço

Estes termos regem o “anone - 話して思い出を記録” (“App”), oferecido pela Hakumai Studio (“nós”). Concorde com eles antes do uso. O App para iOS salva diários e fotos no dispositivo e gera quadrinhos e personagens com IA a partir do seu diário. Uma versão Android está prevista. Vigência: 26 de outubro de 2026.

2. Direitos e consentimento sobre conteúdos

Você deve ter os direitos necessários para usar os textos e fotos fornecidos. Obtenha o consentimento de outras pessoas fotografadas e o de um responsável legal para fotos de crianças. Menores precisam do consentimento do responsável para usar o App, incluindo compras. Nós e nossos fornecedores processamos os conteúdos no âmbito do pedido para geração, verificação de qualidade e entrega dos resultados. Veja a política de privacidade.

Para desenhos infantis, também obtenha o consentimento de um responsável legal e os direitos de uso necessários. A referência corrigida de “O desenho do meu filho” é guardada no armazenamento privado de nosso servidor e enviada a um fornecedor de IA para desenhar quadrinhos que a utilizem. As entradas são processadas para verificações de segurança, além de geração e verificação de qualidade.

3. Imagens geradas e propriedade intelectual

Os direitos sobre os conteúdos fornecidos permanecem com você ou seus titulares legítimos. Permitimos usar quadrinhos e personagens gerados a partir do seu diário para registro pessoal, visualização, impressão e compartilhamento com familiares e amigos. Respeite direitos de terceiros. Consulte-nos separadamente sobre uso comercial.

Os direitos sobre o App, seus materiais e exemplos pertencem a nós ou aos titulares legítimos. Não garantimos que os resultados tenham proteção autoral, sejam exclusivos, não se pareçam com outras obras ou não infrinjam direitos de terceiros. Revise antes de compartilhar ou publicar.

4. Proibições

Violações podem resultar em recusa da geração, restrição ou suspensão na medida necessária.

Antes do roteiro em quadros, incluindo o teste gratuito, e de “Corrigir só aqui com IA”, o texto é enviado à API Moderation da OpenAI para verificação de segurança. O processamento não pode continuar se o conteúdo for sinalizado ou a verificação estiver indisponível. Você pode denunciar imagens geradas no App; registramos as denúncias para análise e providências.

5. Preços e renovação automática

Algumas funções do diário são gratuitas; a geração com IA usa créditos. Preço, duração, créditos concedidos e consumidos e serviços incluídos aparecem nas telas de compra e geração. Em regra, cada página de quadrinhos custa um crédito e cada personagem feito de foto custa um crédito por pessoa.

O pagamento é feito pela Apple. Assinaturas se renovam automaticamente até serem canceladas. Gerencie ou cancele no ID Apple (Apple Account): “Ajustes → seu nome → Assinaturas → anone” (Apple (guia de cancelamento)). Excluir App ou conta não interrompe a renovação. O EULA padrão da Apple também se aplica ao iOS.

6. Créditos, teste e reembolsos

Compras, renovações, cancelamentos e reembolsos seguem as regras da Apple e a lei aplicável. Peça à Apple os reembolsos em dinheiro. Reembolso ou revogação de compra pode ajustar os créditos. “Sem validade” não garante serviço perpétuo.

7. Dados e exclusão da conta

Gerencie os dados locais e exporte o necessário. Solicite excluir a conta e os dados associados no servidor em “Configurações → Excluir conta”, exceto registros necessários por lei, para verificar compras ou prevenir fraudes. Excluir o App remove os dados locais; apague cópias exportadas separadamente. Perda de dados ou de acesso à conta anônima pode impedir a recuperação de registros ou saldos.

No iOS, o áudio gravado com “Falar” é salvo em arquivos locais. A transcrição usa o reconhecimento de voz da Apple no aparelho, quando compatível. Se o idioma ou o aparelho não forem compatíveis, o áudio pode ser enviado aos servidores da Apple para reconhecimento. O Android usa somente reconhecimento no aparelho, indisponível em aparelhos não compatíveis; a implementação Android atual não salva arquivos de áudio. Não enviamos áudio aos nossos servidores nem a fornecedores de IA generativa (OpenAI ou Anthropic). Se você usar o texto transcrito para geração com IA, ele será enviado conforme as seções 3 e 4 da política de privacidade.

Backups automáticos no iOS ficam no seu próprio iCloud Drive, não em nossos servidores. Os arquivos ZIP são criados no aparelho e encaminhados ao destino escolhido ao exportar ou compartilhar. Você gerencia os backups e cópias exportadas, sujeitos às políticas de cada destino.

O bloqueio do diário com Face ID ou código do aparelho, os lembretes e os widgets funcionam no aparelho. Essas funções não nos enviam dados de autenticação, configurações de notificação nem o conteúdo do diário exibido.

A exclusão da conta apaga os quadrinhos e imagens de personagens gerados, referências de desenhos infantis, características, registros de geração e uso e denúncias em nosso servidor. Compras e o registro de créditos são mantidos após remover os IDs de usuário e vínculos com a conta, para tratar reembolsos e evitar créditos duplicados. Contatos de suporte e notificações de denúncias já no Google Sheets ou email não são apagados automaticamente por esse processo; entre em contato para solicitar a exclusão.

8. Qualidade da IA e responsabilidade

Imagens e textos podem diferir das entradas ou conter erros e expressões inadequadas. Não garantimos precisão, reprodução idêntica, resultado específico, disponibilidade contínua ou preservação completa dos dados. A responsabilidade é limitada na medida permitida por lei, sem excluir dolo ou culpa grave nem direitos e responsabilidades que normas obrigatórias, inclusive de defesa do consumidor, não permitam limitar.

9. Alterações, encerramento e lei aplicável

Podemos alterar funções, preços ou condições, suspender ou encerrar o serviço. Mudanças importantes e encerramento serão avisados com antecedência nesta página ou no App, salvo manutenção urgente ou medidas de segurança. Créditos comprados não usados serão tratados conforme a lei aplicável e as regras da Apple.

Alterações destes termos serão comunicadas conforme a lei. Aplica-se a lei japonesa, sem prejudicar direitos obrigatórios do consumidor no local de residência. A versão japonesa é a oficial e prevalece sobre traduções na medida permitida pela lei aplicável.

10. Contato

Use o suporte no App ou escreva para contact@hakumai-studio.com.

Deutsch

1. Geltung und Dienst

Diese Bedingungen gelten für „anone - 話して思い出を記録“ („App“) von Hakumai Studio („wir“). Stimme ihnen vor der Nutzung zu. Die iOS-App speichert Tagebücher und Fotos auf deinem Gerät und erstellt mit KI Comics und Figuren auf Grundlage deines Tagebuchs. Eine Android-Version ist geplant. Gültig ab: 26. Oktober 2026.

2. Rechte und Einwilligungen

Du benötigst die erforderlichen Rechte an eingegebenen Texten und Fotos. Hole die Einwilligung anderer abgebildeter Personen und für Kinderfotos die eines Elternteils oder Sorgeberechtigten ein. Minderjährige benötigen diese Einwilligung für die App-Nutzung einschließlich Käufen. Wir und unsere Anbieter verarbeiten Eingaben im Umfang deines Auftrags zur Erstellung, Qualitätsprüfung und Ergebnisbereitstellung. Siehe die Datenschutzerklärung.

Auch für Kinderzeichnungen sind die Einwilligung eines Elternteils oder Sorgeberechtigten und die nötigen Nutzungsrechte erforderlich. Die korrigierte Vorlage „Die Zeichnung meines Kindes“ wird im privaten Speicher unseres Servers abgelegt und zum Zeichnen von Comics mit dieser Vorlage an einen KI-Anbieter gesendet. Eingaben werden neben Erstellung und Qualitätskontrolle auch für Sicherheitsprüfungen verarbeitet.

3. Erzeugte Bilder und geistiges Eigentum

Rechte an deinen Eingaben bleiben bei dir oder den rechtmäßigen Inhabern. Wir gestatten, Comics und Figuren aus deinem Tagebuch privat aufzuzeichnen, anzusehen, auszudrucken und mit Familie und Freunden zu teilen. Rechte Dritter sind zu beachten. Für kommerzielle Nutzung kontaktiere uns gesondert.

Rechte an App, Materialien und Beispielen liegen bei uns oder den rechtmäßigen Inhabern. Wir garantieren weder urheberrechtlichen Schutz oder Exklusivität der Ergebnisse noch fehlende Ähnlichkeit zu anderen Werken oder Freiheit von Rechten Dritter. Prüfe Ergebnisse vor dem Teilen oder Veröffentlichen.

4. Verbotene Handlungen

Verstöße können im erforderlichen Umfang zur Ablehnung von Generierungen, Einschränkung oder Sperrung führen.

Vor der Storyboard-Erstellung, einschließlich Gratis-Test, und „Nur hier mit KI korrigieren“ wird Eingabetext zur Sicherheitsprüfung an OpenAIs Moderation-API gesendet. Bei beanstandeten Inhalten oder nicht verfügbarer Prüfung kann die Verarbeitung nicht fortgesetzt werden. Du kannst erzeugte Bilder in der App melden; wir speichern Meldungen zur Prüfung und Bearbeitung.

5. Preise und automatische Verlängerung

Einige Tagebuchfunktionen sind kostenlos; KI-Erstellung verbraucht Guthaben. Preis, Laufzeit, gewährte und verbrauchte Einheiten sowie Leistungen werden beim Kauf und bei der Erstellung angezeigt. Grundsätzlich kostet jede Comicseite eine Einheit und jede Figur aus einem Foto eine Einheit pro Person.

Zahlungen erfolgen über Apple. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht gekündigt werden. Verwaltung und Kündigung erfolgen unter deiner Apple-ID (Apple Account): „Einstellungen → dein Name → Abonnements → anone“ (Apple (Kündigungsanleitung)). Das Löschen von App oder Konto beendet die Verlängerung nicht. Für iOS gilt auch Apples Standard-EULA.

6. Guthaben, Test und Erstattungen

Käufe, Verlängerungen, Kündigungen und Erstattungen richten sich nach Apples Regeln und geltendem Recht. Geldrückerstattungen sind bei Apple zu beantragen. Erstattete oder widerrufene Käufe können Guthabenanpassungen auslösen. „Kein Verfall“ garantiert keinen ewigen Dienstbetrieb.

7. Daten und Kontolöschung

Verwalte lokale Daten und exportiere benötigte Inhalte. Unter „Einstellungen → Konto löschen“ kannst du die Löschung des Kontos und zugehöriger Serverdaten beantragen; ausgenommen sind für gesetzliche Pflichten, Kaufprüfung oder Betrugsabwehr nötige Daten. Das Löschen der App entfernt lokale Einträge; exportierte Kopien sind gesondert zu löschen. Bei Datenverlust oder Verlust des Zugangs zum anonymen Konto können Einträge oder Guthaben nicht wiederherstellbar sein.

Unter iOS werden mit „Sprechen“ aufgenommene Audiodaten in lokalen Dateien gespeichert. Die Transkription nutzt Apples Spracherkennung auf dem Gerät, sofern unterstützt. Unterstützen Sprache oder Gerät dies nicht, können Audiodaten zur Erkennung an Apples Server gesendet werden. Android nutzt ausschließlich Spracherkennung auf dem Gerät; auf nicht unterstützten Geräten ist sie nicht verfügbar. Die aktuelle Android-Implementierung speichert keine Audiodateien. Wir senden Audio weder an unsere Server noch an Anbieter generativer KI (OpenAI oder Anthropic). Für KI-Erstellung verwendeter transkribierter Text wird gemäß den Abschnitten 3 und 4 der Datenschutzerklärung übertragen.

Automatische iOS-Backups werden in deinem eigenen iCloud Drive gespeichert, nicht auf unseren Servern. ZIP-Dateien werden auf dem Gerät erstellt und beim Exportieren oder Teilen an das gewählte Ziel übergeben. Backups und exportierte Kopien verwaltest du selbst; es gelten die Regeln des jeweiligen Speicherziels.

Die Tagebuchsperre mit Face ID oder Gerätecode, Erinnerungsmitteilungen und Widgets arbeiten auf dem Gerät. Diese Funktionen senden uns keine Authentifizierungsdaten, Mitteilungseinstellungen oder angezeigten Tagebuchinhalte.

Bei Kontolöschung werden erzeugte Comics und Figurenbilder, Kinderzeichnungsvorlagen, Merkmale, Erstellungs- und Nutzungsdaten sowie Meldungen auf unserem Server gelöscht. Kaufdaten und das Guthabenbuch bleiben nach Entfernung der Nutzer-IDs und Kontozuordnungen erhalten, um Erstattungen abzuwickeln und doppelte Gutschriften zu verhindern. Supportanfragen und bereits in Google Sheets oder E-Mails eingegangene Meldungsbenachrichtigungen werden dabei nicht automatisch gelöscht; kontaktiere uns wegen ihrer Löschung.

8. KI-Qualität und Haftung

KI-Bilder oder Texte können von Eingaben abweichen, Fehler oder unangemessene Ausdrücke enthalten. Wir garantieren keine Genauigkeit, Reproduzierbarkeit, bestimmten Ergebnisse, ständige Verfügbarkeit oder vollständige Datenerhaltung. Die Haftung wird nur im gesetzlich zulässigen Umfang beschränkt; Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und zwingende, insbesondere verbraucherschützende Rechte und Haftung bleiben unberührt.

9. Änderungen, Einstellung und anwendbares Recht

Wir können Funktionen, Preise oder Bedingungen ändern und den Dienst unterbrechen oder einstellen. Wesentliche Änderungen oder die Einstellung werden hier oder in der App vorab angekündigt, außer bei dringender Wartung oder Sicherheitsmaßnahmen. Ungenutztes gekauftes Guthaben wird nach geltendem Recht und Apples Regeln behandelt.

Änderungen dieser Bedingungen werden nach geltendem Recht mitgeteilt. Es gilt japanisches Recht, ohne zwingende Verbraucherrechte am Wohnort zu beeinträchtigen. Die japanische Fassung ist maßgeblich und geht Übersetzungen vor, soweit das anwendbare Recht dies zulässt.

10. Kontakt

Nutze den Support in der App oder contact@hakumai-studio.com.

anone Privacy Policy / プライバシーポリシー