日本語
Seedlyは医療機器ではなく、診断・治療・妊娠可能性の判定を行うものではありません。健康上の判断は医療専門家へご相談ください。
プライバシーポリシー
Hakumai Studio（以下「当方」）は、Seedly（以下「本アプリ」）における情報の取扱いを次のとおり定めます。
- 生活習慣、検査結果、メモ、画像・動画などの記録は、原則として利用者の端末内に保存され、当方のサーバーへ自動送信されません。
- 利用者がエクスポート、共有、バックアップ、復元などを明示的に行った場合、その操作先でデータが取り扱われます。
- 有料機能の購入・復元にはAppleのApp StoreまたはGoogle Play、およびRevenueCatを利用します。購入状態、アプリ利用者識別子、端末・アプリ情報等が各社の方針に基づいて処理されることがあります。当方が決済カード情報を取得することはありません。
- 問い合わせ・不具合報告を送信した場合、入力内容、任意の返信先、カテゴリ、アプリ版、OS、端末モデル、言語等がサポート対応のため送信されます。
- 画像・動画の選択、通知、生体認証などの機能は、利用者が許可した端末権限のみを使用します。
端末内の記録はアプリ内の削除機能またはアプリの削除により消去できます。外部へ書き出したデータは、利用者自身で書き出し先から削除してください。法令対応、権利保護、問い合わせ対応に必要な情報は、必要最小限の期間保持する場合があります。
本方針は、機能や法令の変更に応じて改定することがあります。重要な変更は本ページまたはアプリ内でお知らせします。
サポート
不具合、プライバシー、データ削除、その他のお問い合わせ：support@hakumai-studio.com
English
Seedly is not a medical device and does not diagnose, treat, or assess the likelihood of conception. Consult a qualified healthcare professional for medical decisions.
Privacy Policy
Hakumai Studio (“we”) handles information in Seedly (“the App”) as follows.
- Lifestyle entries, test results, notes, photos, and videos are generally stored on your device and are not automatically sent to our servers.
- When you explicitly export, share, back up, or restore data, it is handled by the destination or service you select.
- Purchases and restoration use Apple’s App Store or Google Play, together with RevenueCat. Purchase status, an app user identifier, and device or app information may be processed under their policies. We do not receive your payment-card details.
- If you submit feedback or a bug report, your message, optional reply address, category, app version, OS, device model, and language are sent for support purposes.
- Photo/video access, notifications, and biometric authentication use only device permissions you choose to grant.
You can remove on-device records with the App’s deletion features or by deleting the App. You are responsible for deleting exported copies from their destination. We may retain the minimum information needed for legal compliance, rights protection, or support.
We may revise this policy as features or laws change. Material changes will be announced on this page or in the App.
Support
For bugs, privacy, data deletion, or other questions: support@hakumai-studio.com
Español
Seedly no es un dispositivo médico y no diagnostica, trata ni evalúa la probabilidad de concepción. Consulta a un profesional sanitario para tomar decisiones médicas.
Política de privacidad
Hakumai Studio («nosotros») trata la información de Seedly («la App») del siguiente modo.
- Los hábitos, resultados, notas, fotos y vídeos se guardan, por regla general, en tu dispositivo y no se envían automáticamente a nuestros servidores.
- Si exportas, compartes, guardas una copia o restauras datos de forma explícita, estos serán tratados por el destino o servicio elegido.
- Las compras y restauraciones utilizan el App Store de Apple o Google Play, junto con RevenueCat. El estado de compra, un identificador de usuario y datos del dispositivo o de la App pueden tratarse conforme a sus políticas. No recibimos los datos de tu tarjeta.
- Al enviar comentarios o errores, se transmiten para soporte el mensaje, correo opcional, categoría, versión, sistema operativo, modelo e idioma.
- Fotos, vídeos, notificaciones y autenticación biométrica solo usan los permisos que concedas.
Puedes borrar los registros desde la App o eliminándola. Debes borrar por tu cuenta las copias exportadas. Podemos conservar la información mínima necesaria para cumplir la ley, proteger derechos o prestar soporte.
Soporte
Errores, privacidad, eliminación de datos u otras consultas: support@hakumai-studio.com
Deutsch
Seedly ist kein Medizinprodukt und stellt keine Diagnose, Behandlung oder Einschätzung der Empfängniswahrscheinlichkeit bereit. Medizinische Entscheidungen gehören in fachkundige Hände.
Datenschutzerklärung
Hakumai Studio („wir“) verarbeitet Informationen in Seedly („App“) wie folgt.
- Gewohnheiten, Testergebnisse, Notizen, Fotos und Videos werden grundsätzlich auf deinem Gerät gespeichert und nicht automatisch an unsere Server übertragen.
- Wenn du Daten ausdrücklich exportierst, teilst, sicherst oder wiederherstellst, werden sie vom gewählten Ziel oder Dienst verarbeitet.
- Käufe und Wiederherstellungen erfolgen über Apples App Store oder Google Play sowie RevenueCat. Kaufstatus, eine App-Benutzerkennung sowie Geräte- oder App-Informationen können nach deren Richtlinien verarbeitet werden. Wir erhalten keine Zahlungskartendaten.
- Bei Feedback oder Fehlermeldungen werden Nachricht, optionale Antwortadresse, Kategorie, App-Version, Betriebssystem, Gerätemodell und Sprache für den Support übermittelt.
- Fotos/Videos, Mitteilungen und biometrische Authentifizierung verwenden nur von dir erteilte Berechtigungen.
Lokale Einträge lassen sich in der App oder durch Löschen der App entfernen. Exportierte Kopien musst du am Ziel selbst löschen. Erforderliche Mindestdaten können für Rechtspflichten, Rechtsschutz oder Support aufbewahrt werden.
Support
Fehler, Datenschutz, Datenlöschung und weitere Fragen: support@hakumai-studio.com
Français
Seedly n’est pas un dispositif médical et ne pose aucun diagnostic, ne traite pas et n’évalue pas les chances de conception. Consultez un professionnel de santé pour toute décision médicale.
Politique de confidentialité
Hakumai Studio (« nous ») traite les informations dans Seedly (« l’App ») comme suit.
- Les habitudes, résultats, notes, photos et vidéos sont en principe stockés sur votre appareil et ne sont pas automatiquement envoyés à nos serveurs.
- Lorsque vous exportez, partagez, sauvegardez ou restaurez explicitement des données, elles sont traitées par la destination ou le service choisi.
- Les achats et restaurations utilisent l’App Store d’Apple ou Google Play, ainsi que RevenueCat. L’état d’achat, un identifiant d’utilisateur et des données sur l’appareil ou l’App peuvent être traités selon leurs politiques. Nous ne recevons pas vos coordonnées bancaires.
- Lors d’un avis ou signalement, le message, l’adresse facultative, la catégorie, la version, le système, le modèle et la langue sont transmis à des fins d’assistance.
- Photos/vidéos, notifications et biométrie n’utilisent que les autorisations que vous accordez.
Vous pouvez supprimer les données locales dans l’App ou en supprimant l’App. Les copies exportées doivent être effacées par vos soins. Nous pouvons conserver le minimum requis pour respecter la loi, protéger des droits ou assurer l’assistance.
Assistance
Bugs, confidentialité, suppression des données ou autres questions : support@hakumai-studio.com