Sotto Note Privacy Policy
How Sotto Note handles user data.
日本語
はじめに
本アプリ「Sotto Note」（以下「本アプリ」）は、ユーザーのプライバシーを最優先に設計されています。本プライバシーポリシーでは、本アプリにおけるデータの取り扱いについて説明します。
収集するデータ
本アプリはBFRBに関する行動記録・写真をお使いの端末内にのみ保存します。これらの記録・写真・設定が外部サーバーへ送信されることはありません（サブスクリプションの確認に必要なデータのみ、後述のとおりRevenueCatで処理されます）。
- 行動記録：行動の種類、強度、きっかけ、結果、メモ
- STOPセッション：使用時間、結果、代替行動
- 写真：ユーザーが任意で撮影・保存した画像
- 設定情報：通知設定、オンボーディング情報
データの保存場所
行動記録、写真、設定情報はお使いの端末内に保存され、外部サーバーやクラウドへアップロードされません。サブスクリプションの確認に必要なデータのみ、以下の第三者サービスで処理されます。なお、端末のバックアップ機能（iCloudバックアップ等）を有効にしている場合、端末内のデータはお使いの端末のバックアップに含まれることがあります。バックアップの管理は端末の設定から行えます。
第三者サービスの利用
本アプリは、サブスクリプション管理のためにRevenueCat SDKを使用しています。RevenueCatは購入状態の確認に必要な匿名のアプリユーザー識別子、購入情報、端末・アプリの技術情報、最終利用時刻を処理します。本アプリから氏名・メールアドレス・クレジットカード情報をRevenueCatへ送信することはありません。詳しくはRevenueCatのプライバシーポリシーをご参照ください。
上記を除き、ユーザーのデータを第三者に提供、販売、共有することはありません。
分析・トラッキング
本アプリは、広告トラッキングや一般的な行動分析ツールを使用していません。RevenueCatでは、購入状態の管理とサブスクリプション分析のために上記データが処理されます。
サブスクリプション
本アプリはApp StoreおよびGoogle Play経由のサブスクリプション（定期購読）を提供しています。購入情報はApple Inc.またはGoogle LLCが管理し、本アプリの開発者がクレジットカード情報等にアクセスすることはありません。
データの削除
アプリを端末から削除すると、端末内に保存された行動記録、写真、設定情報が削除されます。アプリ内の設定画面からもこれらのデータを削除できます。ストアおよびRevenueCatが保持する購入記録は、それぞれのポリシーや法令上必要な期間に従って処理されます。
お子様のプライバシー
本アプリは、13歳未満のお子様を対象としていません。
本ポリシーの変更
本ポリシーを変更する場合は、アプリ内またはストアの説明文にて通知します。
お問い合わせ
ご質問やご不明な点は、support@hakumai-studio.comまでご連絡ください。
English
Introduction
Sotto Note (the “App”) is designed with user privacy as a top priority. This Privacy Policy explains how data is handled in the App.
Data We Collect
All BFRB-related behavior logs and photos are stored exclusively on your device. These records, photos, and settings are never sent to external servers (only the data required to verify your subscription is processed by RevenueCat, as described below).
- Behavior logs: behavior type, intensity, triggers, results, and notes
- STOP sessions: duration, outcome, and alternative actions used
- Photos: images optionally taken and saved by the user
- Settings: notification preferences and onboarding information
Where Data Is Stored
Behavior logs, photos, and settings are stored on your device and are not uploaded to external servers or cloud storage. Only data needed to verify subscriptions is processed by the third-party service described below. Note that if you have enabled your device's backup feature (such as iCloud Backup), on-device data may be included in your device backup. You can manage backups in your device settings.
Third-Party Services
The App uses the RevenueCat SDK for subscription management. RevenueCat processes an anonymous App User ID, purchase information, device and app technical information, and last-seen time as needed to verify and manage subscriptions. The App does not send your name, email address, or credit card details to RevenueCat. For details, see RevenueCat’s Privacy Policy.
Other than the above, the App does not provide, sell, or share user data with third parties.
Analytics and Tracking
The App does not use advertising trackers or general-purpose behavior analytics tools. RevenueCat processes the data described above for purchase management and subscription analytics.
Subscriptions
The App offers subscriptions through the App Store and Google Play. Purchase information is managed by Apple Inc. or Google LLC. The developer does not have access to credit card or payment details.
Data Deletion
Deleting the App removes behavior logs, photos, and settings stored on that device. You can also delete this local data from the Settings screen. Purchase records held by the store and RevenueCat are processed according to their policies and applicable retention requirements.
Children’s Privacy
The App is not intended for children under the age of 13.
Changes to This Policy
If this policy is updated, users will be notified through the App or the store description.
Contact
For questions or concerns, contact support@hakumai-studio.com.
Español
Introducción
Sotto Note (la «Aplicación») ha sido diseñada dando máxima prioridad a la privacidad del usuario. Esta Política de Privacidad explica cómo se tratan los datos en la Aplicación.
Datos que recopilamos
Todos los registros de conductas relacionadas con los BFRB y las fotos se guardan exclusivamente en tu dispositivo. Estos registros, fotos y ajustes no se envían a servidores externos (solo los datos necesarios para verificar tu suscripción son procesados por RevenueCat, como se describe más abajo).
- Registros de conducta: tipo, intensidad, desencadenantes, resultados y notas
- Sesiones STOP: duración, resultado y acciones alternativas utilizadas
- Fotos: imágenes tomadas y guardadas opcionalmente por el usuario
- Ajustes: preferencias de notificaciones e información de incorporación
Dónde se guardan los datos
Los registros de conducta, las fotos y los ajustes se guardan en tu dispositivo y no se suben a servidores externos ni a la nube. Solo los datos necesarios para verificar suscripciones son tratados por el servicio externo descrito a continuación. Ten en cuenta que, si has activado la función de copia de seguridad de tu dispositivo (como iCloud Backup), los datos del dispositivo pueden incluirse en dicha copia. Puedes gestionar las copias de seguridad en los ajustes del dispositivo.
Servicios de terceros
La Aplicación utiliza el SDK de RevenueCat para gestionar las suscripciones. RevenueCat trata un identificador anónimo de usuario de la aplicación, información de compra, información técnica del dispositivo y de la aplicación, y la hora del último uso para verificar y gestionar suscripciones. La Aplicación no envía tu nombre, correo electrónico ni datos de tarjeta a RevenueCat. Consulta la Política de Privacidad de RevenueCat.
Salvo lo anterior, la Aplicación no proporciona, vende ni comparte datos de los usuarios con terceros.
Análisis y seguimiento
La Aplicación no utiliza rastreadores publicitarios ni herramientas generales de análisis de comportamiento. RevenueCat trata los datos descritos anteriormente para gestionar compras y analizar suscripciones.
Suscripciones
La Aplicación ofrece suscripciones a través de App Store y Google Play. Apple Inc. o Google LLC gestionan la información de compra. El desarrollador no tiene acceso a los datos de tu tarjeta de crédito ni a otros datos de pago.
Eliminación de datos
Al eliminar la Aplicación se borran los registros de conducta, las fotos y los ajustes guardados en el dispositivo. También puedes borrar estos datos locales desde Ajustes. Los registros de compra conservados por la tienda y RevenueCat se tratan conforme a sus políticas y a los plazos legales aplicables.
Privacidad de los menores
La Aplicación no está dirigida a menores de 13 años.
Cambios en esta política
Si se actualiza esta política, se informará a los usuarios mediante la Aplicación o la descripción de la tienda.
Contacto
Para consultas, escribe a support@hakumai-studio.com.
Deutsch
Einleitung
Sotto Note (die „App“) wurde mit höchster Priorität auf den Schutz der Privatsphäre entwickelt. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Daten in der App verarbeitet werden.
Von uns erfasste Daten
Alle BFRB-bezogenen Verhaltensaufzeichnungen und Fotos werden ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert. Diese Aufzeichnungen, Fotos und Einstellungen werden nicht an externe Server gesendet (nur die zur Überprüfung deines Abos erforderlichen Daten werden, wie unten beschrieben, von RevenueCat verarbeitet).
- Verhaltensaufzeichnungen: Art, Intensität, Auslöser, Ergebnisse und Notizen
- STOP-Sitzungen: Dauer, Ergebnis und verwendete alternative Handlungen
- Fotos: vom Nutzer optional aufgenommene und gespeicherte Bilder
- Einstellungen: Benachrichtigungseinstellungen und Onboarding-Informationen
Speicherort der Daten
Verhaltensaufzeichnungen, Fotos und Einstellungen werden auf deinem Gerät gespeichert und nicht an externe Server oder in die Cloud hochgeladen. Nur die zur Abo-Prüfung erforderlichen Daten werden durch den unten beschriebenen Drittanbieter verarbeitet. Hinweis: Wenn du die Backup-Funktion deines Geräts (z. B. iCloud-Backup) aktiviert hast, können gerätinterne Daten im Geräte-Backup enthalten sein. Backups kannst du in den Geräteeinstellungen verwalten.
Dienste von Drittanbietern
Die App verwendet das RevenueCat SDK zur Verwaltung von Abonnements. RevenueCat verarbeitet eine anonyme App-Benutzerkennung, Kaufinformationen, technische Geräte- und App-Informationen sowie den Zeitpunkt der letzten Nutzung, soweit dies zur Prüfung und Verwaltung von Abonnements erforderlich ist. Die App sendet weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse oder Kreditkartendaten an RevenueCat. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von RevenueCat.
Abgesehen davon stellt die App Nutzerdaten keinen Dritten zur Verfügung und verkauft oder teilt sie nicht.
Analyse und Tracking
Die App verwendet keine Werbetracker oder allgemeinen Tools zur Verhaltensanalyse. RevenueCat verarbeitet die oben beschriebenen Daten zur Kaufverwaltung und Abo-Analyse.
Abonnements
Die App bietet Abonnements über den App Store und Google Play an. Kaufinformationen werden von Apple Inc. oder Google LLC verwaltet. Der Entwickler hat keinen Zugriff auf Kreditkarten- oder Zahlungsdaten.
Datenlöschung
Beim Löschen der App werden auf dem Gerät gespeicherte Verhaltensaufzeichnungen, Fotos und Einstellungen entfernt. Diese lokalen Daten kannst du auch in den App-Einstellungen löschen. Kaufaufzeichnungen des Stores und von RevenueCat werden gemäß deren Richtlinien und geltenden Aufbewahrungspflichten verarbeitet.
Datenschutz von Kindern
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.
Änderungen dieser Erklärung
Wenn diese Erklärung aktualisiert wird, werden Nutzer über die App oder die Beschreibung im Store informiert.
Kontakt
Bei Fragen wende dich an support@hakumai-studio.com.
Français
Introduction
Sotto Note (l’« Application ») est conçue en accordant la plus haute priorité à la confidentialité des utilisateurs. La présente Politique de confidentialité explique comment les données sont traitées dans l’Application.
Données que nous collectons
Tous les journaux de comportements liés aux BFRB et les photos sont enregistrés exclusivement sur votre appareil. Ces journaux, photos et réglages ne sont jamais envoyés à des serveurs externes (seules les données nécessaires à la vérification de votre abonnement sont traitées par RevenueCat, comme décrit ci-dessous).
- Journaux de comportement : type, intensité, déclencheurs, résultats et notes
- Sessions STOP : durée, résultat et gestes alternatifs utilisés
- Photos : images prises et enregistrées facultativement par l’utilisateur
- Réglages : préférences de notification et informations d’accueil
Lieu de stockage des données
Les journaux de comportement, les photos et les réglages sont enregistrés sur votre appareil et ne sont pas téléversés vers des serveurs externes ou dans le cloud. Seules les données nécessaires à la vérification des abonnements sont traitées par le service tiers décrit ci-dessous. À noter : si vous avez activé la sauvegarde de votre appareil (par exemple la sauvegarde iCloud), les données de l'appareil peuvent être incluses dans cette sauvegarde. Vous pouvez gérer les sauvegardes dans les réglages de l'appareil.
Services tiers
L’Application utilise le SDK RevenueCat pour gérer les abonnements. RevenueCat traite un identifiant anonyme d’utilisateur de l’application, les informations d’achat, des informations techniques sur l’appareil et l’application, ainsi que la date de dernière utilisation afin de vérifier et gérer les abonnements. L’Application n’envoie ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos données de carte bancaire à RevenueCat. Consultez la Politique de confidentialité de RevenueCat.
En dehors de ce qui précède, l’Application ne fournit, ne vend ni ne partage les données des utilisateurs avec des tiers.
Analyse et suivi
L’Application n’utilise aucun traceur publicitaire ni outil général d’analyse comportementale. RevenueCat traite les données décrites ci-dessus pour gérer les achats et analyser les abonnements.
Abonnements
L’Application propose des abonnements via l’App Store et Google Play. Les informations d’achat sont gérées par Apple Inc. ou Google LLC. Le développeur n’a pas accès aux informations de carte bancaire ou de paiement.
Suppression des données
La suppression de l’Application efface les journaux de comportement, les photos et les réglages enregistrés sur l’appareil. Vous pouvez aussi supprimer ces données locales depuis l’écran Réglages. Les historiques d’achat conservés par la boutique et RevenueCat sont traités conformément à leurs politiques et aux obligations de conservation applicables.
Confidentialité des enfants
L’Application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.
Modifications de cette politique
Si cette politique est mise à jour, les utilisateurs en seront informés dans l’Application ou dans la description de la boutique.
Contact
Pour toute question, contactez support@hakumai-studio.com.